Netflix에서, YouTube에서, 그리고 휴대폰에서
드라마를 보세요.언어를 익히세요.
Wordmi는 보고 있는 장면의 자막을 두 줄로 나눠요. 모르는 단어를 누르면 그 단어가 문장과 함께 남고, 알맞은 날에 휴대폰으로 다시 돌아와요.
확장 프로그램은 Chrome Web Store에 있어요. iPhone 앱은 비공개 테스트 중이에요.
여기서 장면을 직접 해 보세요
아래 플레이어는 진짜예요. 자막이 흐르고, 점선이 그어진 단어를 누를 수 있고, 해설 카드도 작동해요. 모은 단어는 페이지 아래쪽 단어 보관함에 쌓여요.
우산을 챙겨 나왔어야 했다.
해 보기
- 단어에 마우스를 올리세요이 문장에서의 뜻이 보입니다.
- 클릭하세요단어가 문장과 함께 왼쪽 아래 보관함으로 떨어집니다.
- ? 버튼을 누르세요장면이 멈추고 문법이 열립니다.
아래 줄
플랫폼 자체 자막은 장면에 맞추느라 자유로워져서 위 줄의 번역이기를 그만둡니다. 직역 모드에서는 아래 줄을 위 문장에서 바로 만들어 내므로 단어끼리 맞물립니다.
세 단계, 어느 것도 드라마를 멈추지 않아요
보면서 모으고, 휴대폰에서 공부해요. 나머지는 뒤에서 알아서 돌아가요.
자막이 둘로 나뉘어요
플랫폼 자체 자막이 꺼지고 그 자리에 두 줄이 들어와요. 위는 배우는 언어, 아래는 내 언어예요. 두 언어 모두 직접 고르고, 크기와 색과 위치도 정할 수 있어요.
단어는 문장과 함께 남아요
막힌 단어를 누르세요. 뜻은 바로 그 문장에 맞춰 나오고, 단어는 문장, 회차, 날짜와 함께 저장돼요. 장면은 계속 흘러가요.
알맞은 날에 돌아와요
모은 단어는 휴대폰에서 일곱 가지 게임이 돼요. 답할 때마다 다음 복습 날짜가 정해지고, 틀린 단어는 라운드 끝에 한 번 더 나와요.
일곱 가지 게임, 하나의 단어 모음
모든 게임이 같은 단어에서 문제를 내요. 공부 시작을 누르면 Wordmi가 단어들을 섞어 열 문제짜리 라운드를 만들어요. 아래에서 한 라운드 해 보세요.
- 카드떠올린 뒤 스스로 채점해요
- 사지선다알맞은 뜻을 골라요
- 빈칸 채우기빠진 단어를 입력해요
- 짝 맞추기단어와 뜻을 이어요
- 듣기듣고, 들은 단어를 입력해요
- 마이크 사용말하기소리 내어 말해요
- 마이크 사용섀도잉원어민 목소리를 따라 말해요
- 섞어 풀기공부 시작을 누르면 이 라운드가 만들어져요. 단어마다 잘 맞는 게임으로 나와요.
연습 라운드
1/3
0 XP
보면서 추가함
pull off
알맞은 뜻을 고르세요
- 오타는 잊은 게 아니에요글자 두 개의 순서를 바꿔 썼다고 단어의 기록이 지워지지 않아요. Wordmi는 철자 실수와 뜻의 오류를 구별해요. 실제로 있는 다른 단어를 썼다면 그건 오답이에요.
- 복습할 때마다 새 문장내 문장이 먼저 나오고, 다음 복습부터는 관심사에 맞춰 고른 다른 문장 속에서 단어를 물어요. 그래서 문장이 아니라 단어를 익히게 돼요.
- 단어가 강해질수록 게임이 어려워져요듣기와 말하기에서는 잘 아는 단어의 글자가 숨겨져요. 소리만 듣고 입력하고, 기억만으로 말해요.
- 짝 맞추기에는 목숨 세 개틀리게 이을 때마다 목숨이 하나씩 줄어요. 그래서 찍어서 맞히는 건 통하지 않아요. 목숨이 다 떨어지면 라운드가 끝나고 정답을 보여 줘요.
나를 아는 튜터
AI 튜터는 내 데이터로 일해요. 어떤 단어에서 막히는지, 무엇과 무엇을 헷갈리는지, 어떤 소리가 어려운지 알고 있어요.
- AI Arena무료세트마다 가장 약한 단어로 만들어지고 쓰기, 사지선다, 듣기, 말하기 문제가 섞여 나와요. 실력 점수와 리더보드 순위를 움직이는 건 Arena뿐이에요.
- 튜터와 대화Premium내 언어로 물어보세요. 튜터는 약한 단어와 헷갈리는 짝을 살펴보고 답해요. 답에 나온 단어는 한 번 눌러 추가하고, 대화는 기기 사이에서 그대로 이어져요.
- 성적표Premium튜터가 한 주나 한 달을 읽고 잘한 점, 막힌 곳, 무엇과 무엇을 헷갈렸는지 적은 뒤 다음 계획을 제안해요.
- 발음 리포트무료문장을 소리 내어 읽으면 정확도, 유창성, 완성도, 리듬 점수를 받고 어느 소리에서 막혔는지 볼 수 있어요. 자세한 리포트는 하루 세 번이고, 그다음에는 기기 안의 무료 점검으로 넘어가요.
- 오늘의 대화무료매일 내 언어와 수준에 맞춘 두 목소리의 새 대화가 나와요. 듣고, 세 문제로 이해했는지 확인한 다음, 역할 하나를 직접 소리 내어 해 봐요. 원하면 천천히 들을 수 있어요.
주간 AI 한도
Arena, 발음 리포트, 대화, 성적표는 주간 한도를 써요. 한도는 매주 월요일에 새로 채워지고 Premium에서는 훨씬 넉넉해요. 한도가 바닥나도 단어 공부는 계속할 수 있어요.
AI 튜터: 지난 7일 동안 구동사는 대부분 두 번째 시도에서 맞혔어요. 세 문제짜리 짧은 라운드 해 볼까요?
나: 좋아요. 그런데 run out of랑 run off를 자꾸 헷갈려요.
AI 튜터: Run out of는 무언가가 다 떨어지는 거예요: We ran out of milk. Run off는 달아나 버리는 거예요: The dog ran off. 둘 다 아직 단어장에 없어요. 추가할까요?
드라마를 안 보는 날에도 단어가 있어요
단어는 세 가지 길로 들어오고, 모두 같은 곳에 모여요. 확장 프로그램은 선택 사항이에요. 모바일 앱만으로도 쓸 수 있어요.
- 디스커버내 수준에 맞는 단어가 예문과 함께 준비돼 있어요. 추가를 누르거나, 아는 단어라고 하고 넘기면 돼요. 아는 단어가 쌓일수록 제안이 한 단계 올라가요. 따로 수준 테스트는 없어요.
- 단어 팩A1부터 C2까지, 한 수준을 통째로 한 번에 추가해요. 새 단어는 하루에 몇 개씩 들어와서 복습이 밀리지 않아요. 이미 있는 단어는 건드리지 않아요.
- 담기Netflix나 YouTube에서 누른 단어는 확장 프로그램에서 들어와요. 책이나 일터, 노래에서 만난 단어는 직접 추가해요. 뜻을 비워 두면 Wordmi가 채워요.
잠금을 풀기 전에 단어 하나
잠금 화면과 홈 화면에 내 단어가 뜻, 그리고 처음 만난 문장과 함께 떠 있어요. 누르면 그 단어가 열려요.
- 무엇을 보여 줄지단어, 문장, 또는 둘 다.
- 뜻내 언어로, 또는 스스로 시험해 보고 싶다면 숨김으로.
- 얼마나 자주 바뀔지하루에 한 번, 한 시간마다, 또는 30분마다.
iPhone의 잠금 화면 위젯과 홈 화면 위젯이에요. 휴대폰은 잠금을 풀었다는 걸 위젯에 알려 주지 않아서, 단어는 고른 간격에 따라 바뀌어요.
I should have brought an umbrella.
우산을 챙겨 왔어야 했는데.
- run out of다 떨어지다
- get used to익숙해지다
무엇이 남았는지 보여요
몇 분 공부했는지가 아니라 무엇을 기억하는지를 재요. 성적은 데이터로 계산하고, 모델의 의견이 아니에요.
- 소리 익히기말할 때마다 어떤 소리가 다른 단어처럼 들렸는지 기록돼요. 지도에는 가장 많이 놓친 소리가 나오고, 훈련은 바로 그 소리들로 만들어져요.
- 측정된 수준과 리더보드순위가 걸린 답이 스무 개 쌓이면 실력 점수가 A1에서 C2 사이의 한 수준에 자리 잡아요. 리더보드는 전체, 같은 언어를 배우는 사람들, 내 커뮤니티, 이렇게 세 범위로 나뉘어요.
- 내 단어모든 단어가 검색할 수 있는 보관함에 있어요. 출처별로 걸러 보고, 약한 단어를 찾고, 뜻을 고칠 수 있어요.
주간 성적표
10월 6일~12일- 정확도91
- 어휘84
- 철자78
- 꾸준함95
지난주보다 12점 올랐어요
브라우저에서 모으고, 휴대폰에서 공부하세요
확장 프로그램은 Netflix와 YouTube에서 작동해요. 두 앱은 계정 하나를 함께 써요. 오늘 밤 누른 단어가 내일 버스에서 기다리고 있어요.
I should have brought an umbrella.
우산을 챙겨 나왔어야 했다.
브라우저 확장 프로그램: 보고 모으는 일은 여기서 해요.
드라마와 영화
작품 자체의 자막을 두 언어로
Wordmi는 플랫폼이 그 작품에 제공하는 자막 언어 가운데 두 개를 동시에 보여 줘요. 어느 쪽을 위에, 어느 쪽을 아래에 둘지는 직접 골라요. 위 줄의 단어는 누를 수 있어요.
YouTube에서는 일반 시청 페이지에서 작동해요. Shorts, 다른 사이트에 삽입된 플레이어, YouTube Music은 지원하지 않아요. 자막이 아예 없는 영상에서는 보여 줄 것이 없어요. 자동 생성 자막은 문장 부호 없이 들어와서, 사람이 직접 쓴 자막보다 문장 해설이 덜 정확해요.
- Chrome 확장 프로그램출시됨Netflix와 YouTube에서 이중 자막, 맥락 사전, 문장 해설, 한 번의 터치로 단어 모으기.Chrome Web Store
- iPhone 앱비공개 테스트 중일곱 가지 게임, AI 튜터, 디스커버, 단어 팩, 위젯. 단어는 확장 프로그램과 같은 계정에 있어요.
- Android나중에앱을 준비하고 있어요. 나오면 목록에 있는 분들께 가장 먼저 알려 드려요.
계정과 동기화
- 가입은 1분이면 돼요Google 또는 이메일과 비밀번호로 계정을 만든 다음, 내 언어와 배우는 언어를 골라요. 수준, 하루 목표, 관심사는 선택 사항이고 모두 나중에 바꿀 수 있어요.
- 이메일 확인과 비밀번호 재설정이메일로 가입하면 6자리 코드와 링크를 받아요. 둘 중 어느 쪽으로든 계정이 확인돼요. 비밀번호를 잊었을 때도 같은 방식으로 코드를 받아 새 비밀번호를 정해요.
- 새 기기에서는 인증 코드처음 보는 기기에서 이메일과 비밀번호로 로그인하면 6자리 코드가 메일로 가요. 코드가 확인되기 전에는 로그인되지 않아요. 신뢰하는 기기에서는 로그인할 때마다 다시 묻지 않아요.
- 학습 설정수준(A1–C2), 하루 목표(5, 10, 20 또는 30단어), 관심사, 그리고 배우는 이유를 정하세요. 영화와 드라마, 여행, 일, 시험, 학교, 해외 이주 중에서 이유를 세 개까지 고를 수 있고, 튜터가 그에 맞춰 계획을 세워요.
- 계정 하나, 앱 둘단어와 복습 기록은 확장 프로그램과 모바일 앱 사이에서 동기화돼요. 모든 변경은 먼저 기기에 저장돼요. 오프라인에서도 계속 공부할 수 있고, 다시 연결되면 전송돼요.
- 내 단어단어를 검색하고, 출처(보는 동안, 디스커버, AI 튜터, 직접 입력, 팩)별로 걸러 보고, 뜻을 고치거나 항목을 지울 수 있어요. 확장 프로그램에서는 목록을 파일로 내보낼 수 있어요.
열두 개 언어, 어느 방향으로든
배우는 언어와 내 언어를 이 열두 개 중에서 골라요. 뜻과 해설은 내 언어로 나와요.
- English
- Türkçe
- Español
- Deutsch
- Français
- Italiano
- Português
- Русский
- 日本語
- 한국어
- 中文
- العربية
두 언어가 서로 다르기만 하면 어떤 조합이든 돼요. 언어 쌍 132개, 언어마다 준비된 단어 약 1,200개, A1부터 C2까지 여섯 단계가 있어요.
이중 자막에서는 플랫폼이 그 작품에 제공하는 자막 언어라면 무엇이든 고를 수 있어요. 앱 화면은 지금은 영어와 튀르키예어로만 나와요.
매일 공부하는 건 무료예요
모든 게임, 디스커버, 단어 팩, Arena, 위젯이 무료 요금제에 들어 있어요. Premium은 내 기록을 읽는 튜터와 성적표를 더해요.
무료
$0
매일 공부하는 데 필요한 모든 것.
- 이중 자막, 맥락 사전, 문장 해설
- 일곱 가지 게임 전부, 무제한
- 디스커버, 단어 팩, 내 단어
- AI Arena 순위 테스트
- 발음 리포트, 소리 익히기, 오늘의 대화
- 위젯, 리더보드, 기기 간 동기화
Premium
월 $4.99
연 $34.995개월 무료
내 기록을 읽는 튜터를 더해요.
- 무료 요금제의 모든 것
- AI 튜터와 대화
- 주간·월간 성적표
- 훨씬 넉넉한 주간 AI 한도
연간 요금제는 7일 동안 무료로 써 볼 수 있어요. 언제든 해지할 수 있어요.
주간 AI 한도
Arena, 발음 리포트, 대화, 성적표는 주간 한도를 써요. 한도는 매주 월요일에 새로 채워지고 Premium에서는 훨씬 넉넉해요. 게임, 디스커버, 단어 팩, 위젯, 오늘의 대화는 한도를 쓰지 않아요.
구독은 iPhone 앱에서 하고, 같은 계정이면 확장 프로그램에서도 Premium이 열려요. 구매는 앱이 App Store에 올라오면 열려요. 정확한 가격은 스토어에서 내 통화로 보여 줘요.
자주 묻는 질문
가격, 언어, 데이터, 출시에 대한 짧은 답이에요.
무료인가요?
매일 하는 공부는 무료예요. 이중 자막, 단어 모으기, 일곱 가지 게임 전부, 디스커버, 단어 팩, AI Arena, 발음 리포트, 오늘의 대화가 모두 무료 요금제에 들어 있어요. Premium은 AI 튜터와 대화, 성적표 두 가지를 열어 주고, 훨씬 넉넉한 주간 AI 한도를 더해요.
Premium은 어떻게 이용하나요?
모바일 앱에서 구매하는 월간 또는 연간 구독이에요. 연간 요금제는 7일 동안 무료로 써 볼 수 있어요. 같은 계정으로 로그인하면 브라우저 확장 프로그램에서도 저절로 적용돼요. 구매는 iPhone 앱이 App Store에 올라오면 열려요.
주간 AI 한도가 뭔가요?
Arena, 발음 리포트, 튜터와 대화, 성적표는 AI 모델을 써요. 이 기능들은 매주 월요일에 새로 채워지는 주간 한도를 써요. 게임, 디스커버, 단어 팩, 위젯, 오늘의 대화는 한도를 쓰지 않아요. 실패한 요청은 한도로 되돌아가요.
어떤 언어를 배울 수 있나요?
열두 개예요. 영어, 튀르키예어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어. 내 언어도 같은 열두 개 중에서 골라요. 이중 자막 줄에는 플랫폼이 제공하는 자막 언어라면 무엇이든 쓸 수 있어요.
드라마를 보지 않아도 쓸 수 있나요?
네. 모바일 앱만으로도 쓸 수 있어요. 디스커버가 내 수준에 맞는 단어를 제안하고, 단어 팩으로 한 수준을 통째로 추가할 수 있고, 내 단어를 직접 넣을 수도 있어요. 브라우저 확장 프로그램은 단어가 들어오는 여러 곳 중 하나일 뿐이에요.
모은 단어는 어디에 저장되나요?
계정에 묶인 나만의 공간이에요. 모든 변경은 먼저 기기에 저장되고 뒤에서 동기화돼요. 이중 자막과 단어 모으기는 로그인 없이도 돼요. 게임, AI, 기기 간 동기화에는 무료 계정이 필요해요.
어떤 플랫폼에서 되나요?
확장 프로그램은 Chrome Web Store에 있고 Netflix와 YouTube에서 작동해요. iPhone 앱은 비공개 테스트 중이고, Android가 뒤를 이어요.
모든 YouTube 영상에서 되나요?
자동 생성 자막을 포함해, 자막이 있는 영상이라면 모두 돼요. 영상에 내 언어 자막이 없으면 아래 줄은 YouTube 자동 번역으로 채워져요. 자막이 아예 없는 영상에서는 보여 줄 것이 없고, Shorts와 다른 사이트에 삽입된 플레이어는 지원하지 않아요.
휴대폰에서도 되나요?
네. 모바일 앱은 같은 계정을 써요. 오늘 밤 확장 프로그램으로 모은 단어가 내일 버스에서 나타나요. 듣기, 말하기, 섀도잉, 발음 리포트, 위젯은 휴대폰에서만 돼요.
언제 출시되나요?
확장 프로그램은 이미 나왔어요. Chrome Web Store에서 설치하세요. iPhone 앱은 비공개 테스트 중이고, App Store에 올라오면 목록에 있는 모두를 첫 번째로 초대해요.
여기에 답이 없는 질문이 있나요? contact@wordmi.com
오늘 밤에도 어차피 뭔가는 보실 거예요.
다른 점은 하나뿐이에요. 아침에 일어나면 새 단어 열 개가 있고, 전부 직접 고른 장면에서 나온 거예요.
등록하면 초대 코드가 나와요. 많이 초대할수록:
- 초대 3건Premium 3개월
- 초대 10건Premium 1년
- 초대 25건Premium 2년 + 파운더 배지
목록에 있는 모두가 출시 때 첫 번째로 시작해요.