Politica de confidențialitate

1. Cine răspunde

Operatorul — în sensul art. 4 alin. (7) GDPR și al Legii turce nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK) — este Murathan Bakti.

• E-mail: contact@wordmi.com
• Locul stabilirii: Türkiye

Wordmi este operat de Murathan Bakti ca persoană fizică, nu ca societate. Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor pentru că nu e îndeplinită niciuna dintre condițiile art. 37 alin. (1): activitatea noastră principală nu constă în monitorizare pe scară largă și nu prelucrăm categorii speciale de date.

2. Când se aplică

Se aplică atunci când vizitezi acest site și când te înscrii pe lista de acces timpuriu. Înscrierea e complet opțională — poți citi fiecare pagină fără să ne dai nimic.

3. Ce prelucrăm, de ce și pe ce temei

Totul se colectează direct de la tine, fie din formularul pe care îl completezi, fie din informațiile tehnice pe care browserul tău le trimite odată cu cererea. Nu cumpărăm date, nu îți îmbogățim înregistrarea de la brokeri și nu te căutăm pe rețelele sociale.

Codul tău de invitație e derivat din adresa ta de e-mail — sunt primele șase caractere ale amprentei acesteia. Codul nu poate fi transformat înapoi în adresă, dar e un pseudonim stabil legat de ea, iar linkul de invitație pe care îl distribui îl conține.

Pe acest site nu există analitice, publicitate sau urmărire. Fără Google Analytics, fără pixeli, fără amprentare, fără hărți de căldură, fără cookie-uri publicitare ale terților. Politica de securitate a conținutului paginii blochează conexiunile ieșite la nivel tehnic, deci e o restricție impusă, nu doar promisă.

4. Date care nu-ți părăsesc niciodată browserul

Cuvintele pe care le atingi în demonstrația cu subtitrări și seiful în care se strâng trăiesc numai în memoria acelei file. Nu se trimit niciodată către server, nu se salvează niciodată și dispar când închizi fila. Acele date nu ajung deloc la noi.

5. Cookie-uri

Există exact un cookie: NEXT_LOCALE, care îți ține minte limba. Se scrie doar dacă folosești selectorul de limbă, durează un an și nu conține nimic în afară de un cod de limbă precum tr sau ja. E strict necesar pentru a furniza serviciul pe care l-ai cerut expres și e prin urmare exceptat de la consimțământ conform art. 5 alin. (3) din Directiva ePrivacy 2002/58/CE (și §25 alin. (2) TDDDG în Germania). Detaliile sunt în Politica de cookie-uri.

6. Cu cine împărtășim

Nu vindem, nu închiriem și nu împărtășim lista pentru publicitate. Singurii terți cu acces sunt furnizorii tehnici care țin site-ul în funcțiune. Ei acționează ca persoane împuternicite în sensul art. 28, la instrucțiunile noastre și nimic mai mult.

Dincolo de asta, divulgăm date numai acolo unde legea ne obligă — un ordin judecătoresc sau o cerință legală expresă. Dacă primim o astfel de cerere, îți spunem, cu excepția cazului în care ne este interzis.

7. Transferuri internaționale

Pentru că acești furnizori au sediul în afara Türkiye și în afara SEE, datele tale se transferă în străinătate. Transferurile se întemeiază pe:

• Art. 46 alin. (2) lit. (c): clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene, împreună cu măsuri suplimentare — o evaluare a impactului transferului și criptare în tranzit și în repaus.
• Art. 9 KVKK în forma în vigoare de la 1 iunie 2024: pentru că autoritatea turcă nu a emis nicio decizie privind caracterul adecvat, transferurile se întemeiază pe garanția contractului standard. Contractele standard încheiate se notifică autorității turce în cinci zile lucrătoare de la semnare.

Setul de date transferat este o adresă de e-mail și câteva câmpuri tehnice care o însoțesc. Nu se transferă categorii speciale de date.

8. Păstrare și ștergere

Îți păstrăm înregistrarea până se epuizează scopul: produsul se lansează, invitația ta pleacă și, cel târziu șase luni mai târziu, înregistrarea se șterge. Cere-o mai devreme și e suficient un e-mail — ștergem și confirmăm în scris.

După ștergere nu păstrăm o copie a adresei tale pe vreo listă de blocare. Înregistrarea ta dispare complet, ceea ce înseamnă și că o înscriere ulterioară e o înscriere complet nouă.

9. Drepturile tale

Oriunde ai locui, ne poți cere oricare dintre următoarele. Dacă ești în SEE, Regatul Unit sau Elveția, acestea sunt drepturile tale conform art. 15–22; dacă ești în Türkiye, sunt drepturile tale conform art. 11 KVKK. În practică aplicăm tuturor același standard.

• Acces — confirmarea dacă îți prelucrăm datele și o copie a acestora (art. 15).
• Rectificare — corectarea a ceea ce e inexact sau incomplet (art. 16).
• Ștergere — ștergerea înregistrării tale, „dreptul de a fi uitat” (art. 17).
• Restricționare — înghețarea prelucrării până se lămurește un diferend (art. 18).
• Portabilitate — datele tale într-un format citibil de mașină (art. 20).
• Opoziție — față de prelucrarea întemeiată pe interes legitim (art. 21). Pentru marketing direct ne oprim necondiționat.
• Retragerea consimțământului — oricând (art. 7 alin. (3)). Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.
• Să nu faci obiectul unei decizii automate cu efecte juridice sau similar semnificative (art. 22).

Dreptul turc adaugă, în art. 11 KVKK, două drepturi în plus: să afli căror terți din țară și din străinătate ți-au fost transferate datele și să ceri despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de o prelucrare nelegală.

10. Cum le exerciți

Scrie la contact@wordmi.com. Pentru dezabonare poți folosi și linkul de la finalul fiecărui e-mail pe care ți-l trimitem.

• SEE / Regatul Unit / Elveția: răspundem în o lună. Dacă cererea e complexă, putem prelungi cu încă două luni și explicăm de ce. Nu percepem nimic.
• Türkiye: cererile se depun conform Comunicatului privind procedurile de solicitare către operator și trebuie să conțină datele care te identifică. Soluționăm cererea în 30 de zile. Cererile sunt gratuite, cu excepția tarifului stabilit de autoritate atunci când răspunsul implică un cost suplimentar.

Putem cere informații suplimentare ca să-ți confirmăm identitatea. O facem doar ca să nu dăm datele cuiva persoanei greșite.

11. Plângere la o autoritate de supraveghere

• SEE / Regatul Unit / Elveția: conform art. 77 poți depune plângere la autoritatea de supraveghere din țara în care locuiești, muncești sau unde a avut loc presupusa încălcare. În România aceasta este ANSPDCP.
• Türkiye: poți depune plângere la Consiliul pentru protecția datelor cu caracter personal în 30 de zile de la primirea răspunsului nostru și, în orice caz, în 60 de zile de la depunerea cererii (art. 14 KVKK).

Nu ești obligat să vii mai întâi la noi, deși de obicei rezolvăm chestiunea în aceeași zi.

12. Cum le protejăm

• Tot traficul e criptat prin HTTPS, iar HSTS respinge din start conexiunile necriptate.
• Tabelul listei de așteptare are securitate la nivel de rând activată și nicio politică de citire definită. Cheia publică folosită de site nu poate nici citi, nici scrie în tabel — poate doar apela două funcții înguste, care inserează un rând și returnează un număr.
• Secretele de server trăiesc în variabile de mediu și nu se trimit niciodată către browser.
• Politica de securitate a conținutului împiedică tehnic pagina să scurgă date către terți.
• Formularul are limitare de cereri pe IP și global, cu plafoane stricte pentru dimensiunea cererii și lungimea e-mailului.

Niciun sistem nu e perfect sigur. Dacă o încălcare îți afectează datele personale, o notificăm autorității de supraveghere competente în 72 de ore conform art. 33–34, o notificăm autorității turce în 72 de ore conform art. 12/5 KVKK și îți dăm de veste direct acolo unde riscul pentru tine e ridicat.

13. Copii

Lista de acces timpuriu nu e pentru nimeni sub 16 ani și nu prelucrăm cu bună știință date ale persoanelor sub 16 ani. Folosim 16 pentru că e pragul aplicat de Germania conform art. 8, iar aplicarea peste tot a celui mai strict număr e mai simplă decât urmărirea fiecărei țări. Dacă aflăm că s-a înscris cineva sub 16 ani, ștergem înregistrarea fără întârziere — scrie la contact@wordmi.com dacă vezi așa ceva.

14. Decizii automate și creare de profiluri

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să producă efecte juridice sau să te afecteze în mod similar semnificativ (art. 22). Nu îți creăm profiluri. Locul tău la rând depinde doar de momentul înscrierii și de câți oameni ai invitat.

15. Modificări

Când actualizăm această politică, schimbăm data „ultima actualizare” de sus. Dacă modificarea extinde substanțial ce prelucrăm sau de ce, scriem în plus tuturor celor de pe listă. Când extinderea se sprijină pe consimțământ, întrebăm din nou în loc să-l presupunem.

16. Contact

Orice întrebare, cerere sau plângere privind confidențialitatea: contact@wordmi.com. La cererile privind protecția datelor răspunde personal Murathan Bakti.